기타 디지털 소식
2020. 8. 20.
최근 구글 번역의 발전 feat. Google AI Blog
구글 AI 블로그 아티클 번역 5편입니다~ 부지런히 또 달려보겠습니다^^ 최근 구글 번역의 발전 2016년에 소개되어 100개 이상의 언어 번역 품질 향상을 이루어낸 ‘GNMT(Google Neural Machine Translation) 신경 번역 모델’ 등 머신러닝의 발전으로 자동 번역은 계속 개선되고 있다. 하지만 최고 수준의(SOTA) 시스템이라 하더라도 정말 특정 일부 번역 작업을 제외하고는 모든 작업에서 사람의 수준보다 훨씬 뒤처진다. 또한, 연구 결과들을 볼 때 스페인어, 독일어와 같이 리소스가 많아 훈련 데이터가 방대한 언어에는 좋은 성능을 보였지만 루바, 말라얄람어 등의 리소스가 적은 언어에 대한 성능은 여전히 부족하다. WMT Evaluation Campaign(전문가들이 모여 공동..
