디지털 중국
2020. 11. 6.
중국판 블랙프라이데이 "솽스이(광군제, 双11)" 경쟁 치열(타오바오, 징동, 틱톡, 핀둬둬)
정말 오랜만에 중국 소식을 전달해드리는 것 같습니다. 여러가지 일을 하다보니 이제야 숨을 돌릴 수 있게 되어 글을 쓸 여유가 생겨서요 ㅠㅠ 이번에 제가 이상한 바람이 들어 블랙프라이데이 관련해서 세일하는 물건이 있나 계속 살피게 되더라구요. 돈도 없는데 뭐하는 짓인가 싶지만 얼마가 할인이 되는지, 어떤 상품들이 있는지 등 뭔가에 홀린 듯이 검색하고 있더군요... 그러다가 중국판 블랙프라이데이인 쐉스이(=광군제)에 대해 꽤나 심도있게 작성한 기사가 있길래 전문 번역해보았습니다. 대부분 쐉스이가 끝난 후의 실적에 대해서만 관심이 많을 것 같은데, 이번 기사는 쐉스이 경쟁 구도에 대해 특히 틱톡(중국어로는 抖音)과 핀둬둬(拼多多)라는 쇼트 클립 플랫폼들이 자체 이커머스 생태계를 구축하면서 기존의 알리바바, 징..